I-I was just helping him with his research project on the local transit system, and, um, he asked me if any of the trains had ever been robbed before, and I said if anyone would know that, it would be you.
كنتُ أساعده ببحثه عن نظامالنقلالمحلّي .. و سألني ما إنّ سُرقت أي قطارات قبلاً .و قلتُ إن كان هنالك احد على علمٍ بذلك، فهو انت
See communication No. 104/1981, J.R.T. and the W.G. Party v. Canada, decision on admissibility adopted on 6 April 1983, Official Records of the General Assembly, Thirty-eighth Session, Supplement No. 40 (A/38/40), para. 8 (b).
• توجيه المجلس 2000/43/EC لتنفيذ مبدأ المساواة في المعاملة بين الأشخاص بغض النظر عن أصلهم العرقي أو الإثني، دخل حيز النفاذ في 19 تموز/يوليه 2000، ومن المقرر نقله إلى النظام القانوني المحلي لجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
Subsequently, Legislative Decree No 125 of 30 April 1997 replaced the “statutory channelling” system with the obligation to declare all money transfers in excess of 20 million lire to the UIC.
وبعد هذا، حل المرسوم التشريعي رقم 125 المؤرخ 30 نيسان/أبريل 1997 محلنظام “النقل القانوني”، حيث التُزم بالإفصاح عن كافة التحويلات النقدية التي تزيد عن 20 مليون ليرة لدى مكتب الصرف الإيطالي.